{"id":2419,"date":"2020-04-23T06:17:19","date_gmt":"2020-04-23T06:17:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rtpr.ro\/uncategorized-ro\/smartphones-to-the-rescue-eu-lawmakers-to-set-out-guidance-for-covid-19-apps\/"},"modified":"2022-06-27T12:51:30","modified_gmt":"2022-06-27T12:51:30","slug":"smartphones-to-the-rescue-eu-lawmakers-to-set-out-guidance-for-covid-19-apps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/rtpr-emergency-journal\/smartphones-to-the-rescue-eu-lawmakers-to-set-out-guidance-for-covid-19-apps\/","title":{"rendered":"Smartphone-urile \u201esar\u201d \u00een ajutor? Autorit\u0103\u021bile europene adopt\u0103 orient\u0103ri privind aplica\u021biile mobile dezvoltate pentru combaterea Covid-19"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2419\" class=\"elementor elementor-2419 elementor-1592\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-21f57e85 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"21f57e85\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5aba1860\" data-id=\"5aba1860\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1d5229 elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"f1d5229\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2531\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2531\" aria-expanded=\"false\">Rom\u00e2n\u0103<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2531\" aria-expanded=\"false\">Rom\u00e2n\u0103<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2531\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2531\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p>\u00cen urma strategiilor recente referitoare la utilizarea platformelor digitale pentru combaterea r\u0103sp\u00e2ndirii Covid-19 &#8211; EU Toolbox (<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/health\/sites\/health\/files\/ehealth\/docs\/covid-19_apps_en.pdf\">link<\/a>) \u2013 Comisia European\u0103 a lansat recent Orient\u0103rile Comisiei \u00een domeniul protec\u021biei datelor privind aplica\u021biile care sprijin\u0103 combaterea pandemiei de Covid-19 (<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/sites\/info\/files\/5_en_act_part1_v3.pdf\">Orient\u0103rile Comisiei<\/a>).<\/p><p>Ce trebuie avut \u00een vedere atunci c\u00e2nd dezvolt\u0103m sau folosim o astfel de aplica\u021bie?<\/p><p><span style=\"color: #b23400;\"><strong>Context.<\/strong><\/span> Cre\u0219terea rapid\u0103 a importan\u021bei platformelor digitale a dus la formularea de propuneri \u0219i strategii care urm\u0103resc utilizarea aplica\u021biilor mobile instalate pe smartphone-urile noastre pentru a sprijini autorit\u0103\u021bile sanitare na\u021bionale \u00een monitorizarea \u0219i combaterea pandemiei Covid-19. Orient\u0103rile Comisiei se refer\u0103 la aplica\u021biile desc\u0103rcate, instalate \u0219i utilizate \u00een mod voluntar de c\u0103tre persoanele fizice \u0219i nu vizeaza aplicat\u0326iile folosite pentru asigurarea respecta\u0306rii cerint\u0326elor privind carantina sau pe cele obligatorii.<\/p><p><span style=\"color: #b23400;\"><strong>Aplicabilitate.<\/strong><\/span> Aplica\u021biile sunt privite ca mijloace prin care se ofer\u0103 \u00eendrum\u0103ri pentru cet\u0103\u021beni, precum \u0219i mijloace care ajut\u0103 la implementarea m\u0103surilor de distan\u021bare social\u0103, de sprijinire a eforturilor de depistare a interac\u021biunilor umane ori de limitare a contamin\u0103rii.<\/p><p>Pentru a-i fi aplicabile Orient\u0103rile Comisiei, o aplica\u021bie trebuie s\u0103 aib\u0103 una sau mai multe dintre urm\u0103toarele func\u021bionalit\u0103\u021bi:<\/p><ul><li>furnizarea de informat\u0326ii exacte populat\u0326iei cu privire la pandemia de Covid-19;<\/li><li>furnizarea de chestionare pentru autoevaluare s\u0326i i\u0302ndrumare destinate populat\u0326iei (funct\u0326ionalitatea de verificare a simptomelor). Dac\u0103 aplica\u021biile ofer\u0103 informa\u021bii legate de diagnostic, prevenire, monitorizare, predic\u021bie sau prognostic, trebuie evaluat\u0103 calificarea poten\u021bial\u0103 ca dispozitive medicale \u00een conformitate cu cadrul de reglementare al dispozitivelor medicale;<\/li><li>alertarea persoanelor care s-au aflat i\u0302n apropierea unei persoane infectate pe o anumita\u0306 durata\u0306, pentru a le furniza informat\u0326ii precum necesitatea de a intra i\u0302n autocarantina\u0306 s\u0326i locurile i\u0302n care se efectueaza\u0306 teste de depistare (funct\u0326ionalitatea de depistare a contactelor \u0219i de avertizare);<\/li><li>asigurarea unui forum de comunicare i\u0302ntre pacient\u0326i s\u0326i medici i\u0302n situat\u0326iile de autoizolare sau pentru furnizarea de consiliere suplimentara\u0306 i\u0302n scopuri de diagnosticare s\u0326i tratament (utilizarea sporita\u0306 a telemedicinei).<\/li><\/ul><p><span style=\"color: #b23400;\"><strong>Func\u021biile vizate.<\/strong> <\/span>Orient\u0103rile Comisiei se concentreaz\u0103 pe caracteristicile generale \u0219i cerin\u021bele pe care aplica\u021biile trebuie s\u0103 le \u00eendeplineasc\u0103 pentru a asigura respectarea legisla\u021biei UE privind confiden\u021bialitatea \u0219i protec\u021bia datelor (Regulamentul General Privind protec\u021bia Datelor &#8211; RGPD &#8211; \u0219i Directiva asupra confident\u0326ialita\u0306t\u0326ii s\u0326i comunicat\u0326iilor electronice). Orient\u0103rile se refer\u0103 \u00een principal la trei tipuri de func\u021bii ale aplica\u021biilor: (i) <strong>func\u021bionalitatea informativ\u0103<\/strong>, (ii) <strong>func\u021bionalitatea de verificare a simptomelor<\/strong> (instrument care le permite autorita\u0306t\u0326ilor din domeniul sa\u0306na\u0306ta\u0306t\u0326ii publice sa\u0306 le ofere i\u0302ndruma\u0306ri ceta\u0306t\u0326enilor cu privire la efectuarea testelor de depistare pentru Covid-19 s\u0326i sa\u0306 le furnizeze informat\u0326ii cu privire la autoizolare, la modul de a evita transmiterea ca\u0306tre alte persoane s\u0326i la momentul i\u0302n care trebuie sa\u0306 solicite asistent\u0326a\u0306 medicala\u0306) \u0219i (iii) <strong>func\u021bionalitatea de depistare a contactelor \u0219i de <\/strong><strong>avertizare<\/strong> (instrument de identificare a persoanelor care s-au aflat i\u0302n contact cu o persoana\u0306 infectata\u0306 cu Covid-19 s\u0326i de informare a acestora cu privire la ma\u0306surile adecvate care vor trebui urmate, cum ar fi autocarantina, testarea sau obt\u0326inerea de consiliere cu privire la ceea ce trebuie fa\u0306cut i\u0302n cazul aparit\u0326iei simptomelor).<\/p><p>Punctele esen\u021biale <span style=\"color: #b23400;\"><strong>\u201e<\/strong><strong><em>de bifat\u201d<\/em><\/strong><\/span> pentru o dezvoltare \u0219i utilizare fiabil\u0103 \u0219i responsabil\u0103 a unor astfel de aplica\u021bii sunt:<\/p><ul><li>Autorita\u0306t\u0326ile sanitare nat\u0326ionale (sau entita\u0306t\u0326ile care i\u0302ndeplinesc sarcini de interes public i\u0302n domeniul sa\u0306na\u0306ta\u0306t\u0326ii) trebuie s\u0103 fie considerate drept operatori de date;<\/li><li>Persoanele vizate trebuie s\u0103 de\u021bin\u0103 \u00een continuare controlul datelor sale personale (de exemplu, instalarea voluntar\u0103 a aplica\u021biilor, consim\u021b\u0103m\u00e2ntul specific pentru fiecare func\u021bionalitate, capacitatea de a-\u0219i exercita drepturile \u00een baza RGPD);<\/li><li>Temeiul juridic \u2013 utilizatorul \u0219i-a dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, sau stocarea \u0219i \/ sau accesul este strict necesar pentru aplica\u021bia ce a fost solicitat\u0103 i\u0302n mod explicit (adica\u0306 instalat\u0103 s\u0326i activat\u0103) de ca\u0306tre utilizator;<\/li><li>Minimizarea datelor \u2013 recomandare general\u0103, dat fiind c\u0103 generarea \u0219i prelucrarea unui volum mai mic de date limiteaz\u0103 eventualele riscuri de securitate;<\/li><li>Limitarea divulg\u0103rii datelor\/accesului la date, \u00eentruc\u00e2t nicio informat\u0326ie stocata\u0306 i\u0302n echipamentele terminale s\u0326i accesata\u0306 de pe acestea nu poate fi pusa\u0306 la dispozit\u0326ia altor autorita\u0306t\u0326i sanitare deca\u0302t i\u0302n ma\u0306sura necesara\u0306 funct\u0326ionalita\u0306t\u0326ii de informare;<\/li><li>Datele de proximitate &#8211; care, oricum, trebuie s\u0103 fie generate \u0219i procesate numai dac\u0103 exist\u0103 un risc real de infec\u021bie &#8211; ar trebui stocate pe dispozitivul personal \u0219i partajate numai cu acordul utilizatorului \u0219i doar dac\u0103 se confirm\u0103 contaminarea cu Covid-19;<\/li><li>Furnizarea unor scopuri precise \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor, astfel i\u0302nca\u0302t sa\u0306 nu existe nicio i\u0302ndoiala\u0306 cu privire la tipul de date cu caracter personal care trebuie prelucrate pentru a se atinge obiectivul dorit;<\/li><li>Stocarea datelor \u2013 datele nu trebuie stocate mai mult dec\u00e2t este necesar pentru atingerea scopurilor prelucr\u0103rii;<\/li><li>Asigurarea securit\u0103\u021bii \u0219i acurate\u021bei datelor cu caracter personal;<\/li><li>Implicarea deplin\u0103 a responsabilului cu protec\u021bia datelor cu caracter personal \u0219i a autorit\u0103\u021bii na\u021bionale competente; \u0219i<\/li><li>Dezactivarea aplica\u021biei ulterior \u00eencet\u0103rii pandemiei f\u0103r\u0103 a solicita acordul utilizatorilor \u00een acest sens.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><em>*Aceast\u0103 ePublica\u021bie este furnizat\u0103 de Radu T\u0103r\u0103cil\u0103 P\u0103durari Retevoescu SCA \u00een scop exclusiv de informare \u0219i nu reprezint\u0103 asisten\u021b\u0103 juridic\u0103 sau o ofert\u0103 pentru acordarea de asisten\u021b\u0103 juridic\u0103. Distribuirea acestui document nu d\u0103 na\u0219tere unei rela\u021bii avocat-client. \u00cen cazul \u00een care dori\u021bi s\u0103 solicita\u021bi asisten\u021b\u0103 juridic\u0103 cu privire la oricare dintre aspectele analizate \u00een acest document, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 adresa\u021bi persoanei obi\u0219nuite de contact \u00een cadrul Radu T\u0103r\u0103cil\u0103 P\u0103durari Retevoescu SCA la +40 31 405 7777.<\/em><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen urma strategiilor recente referitoare la utilizarea platformelor digitale pentru combaterea r\u0103sp\u00e2ndirii Covid-19 \u2013 EU Toolbox (link) \u2013 Comisia European\u0103 a lansat recent Orient\u0103rile Comisiei\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2220,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-2419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rtpr-emergency-journal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2419"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3798,"href":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2419\/revisions\/3798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}