{"id":2397,"date":"2020-08-07T14:58:34","date_gmt":"2020-08-07T14:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rtpr.ro\/uncategorized-ro\/the-statement-which-must-be-filed-no-later-than-30-09-2020-by-trademark-right-holders-in-light-of-recent-amendments-made-to-the-law-on-trademarks-and-geographical-indications\/"},"modified":"2021-06-16T13:59:49","modified_gmt":"2021-06-16T13:59:49","slug":"the-statement-which-must-be-filed-no-later-than-30-09-2020-by-trademark-right-holders-in-light-of-recent-amendments-made-to-the-law-on-trademarks-and-geographical-indications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/stiri\/legal-update\/the-statement-which-must-be-filed-no-later-than-30-09-2020-by-trademark-right-holders-in-light-of-recent-amendments-made-to-the-law-on-trademarks-and-geographical-indications\/","title":{"rendered":"Declara\u021bia care trebuie depus\u0103 nu mai t\u00e2rziu de 30.09.2020 de titularii de m\u0103rci \u00eenregistrate, conform recentei modific\u0103ri a Legii privind m\u0103rcile \u0219i indica\u021biile geografice"},"content":{"rendered":"

Recenta modificare, prin Legea nr. 112 din 8 iulie 2020, a Legii nr. 84\/1998 privind m\u0103rcile \u015fi indica\u0163iile geografice (Legea M\u0103rcilor<\/strong>)[1]<\/strong><\/a> instituie noi beneficii decurg\u00e2nd din protec\u021bia conferit\u0103 de \u00eenregistrarea m\u0103rcilor, dar \u0219i noi obliga\u021bii ale titularilor. <\/em><\/p>\n

Prezentul material analizeaz\u0103 con\u021binutul drepturilor \u0219i obliga\u021biilor titularilor de m\u0103rci privind revizuirea propriului portofoliu de m\u0103rci din perspectiva claselor corespunz\u0103toare \u201eClasific\u0103rii de la Nisa\u201d indicate \u00een cererea de \u00eenregistrare, precum \u0219i pentru asigurarea clarit\u0103\u021bii \u0219i preciziei produselor \u0219i serviciilor desemnate. <\/em><\/p>\n

Pentru fiecare titular de m\u0103rci \u00eenregistrate<\/em> la Oficiul de Stat pentru Inven\u021bii \u0219i\u00a0M\u0103rci (OSIM<\/strong>), acest proces de revizuire a propriului portofoliu de m\u0103rci are ca scop eventuala depunere, nu mai t\u00e2rziu de 30.09.2020, a unei declara\u021bii conform noilor reglement\u0103ri introduse \u00een Legea M\u0103rcilor.<\/em><\/p>\n

    \n
  1. Con\u021binutul obliga\u021biilor \u0219i termene-limit\u0103<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Cadrul general al reglement\u0103rii<\/em><\/span><\/p>\n

    Este cunoscut faptul c\u0103 pentru \u00eenregistrarea unei m\u0103rci la OSIM este necesar\u0103 depunerea unei cereri tipizate, care con\u021bine, printre altele, rubrica \u201eLista produselor sau\/\u0219i serviciilor clasificate conform Clasific\u0103rii de la Nisa pentru care va fi utilizat\u0103 marca\u201d. Scopul acestei liste este acela de a contura limitele \u00een\u0103untrul c\u0103rora va fi asigurat\u0103 pentru viitorul titular al m\u0103rcii protec\u021bia sa exclusiv\u0103 \u00een raport cu ter\u021bele persoane.<\/p>\n

    Lista respectiv\u0103 trebuie s\u0103 fie stabilit\u0103 \u00een termeni preci\u0219i, astfel \u00eenc\u00e2t denumirea produselor \u0219i serviciilor s\u0103 permit\u0103 clasificarea fiec\u0103rui produs sau serviciu numai \u00eentr-o singur\u0103 clas\u0103 a Clasific\u0103rii de la Nisa.<\/p>\n

    Textele legale ad\u0103ugate recent stabilesc, distinct, obliga\u021biile titularilor de m\u0103rci pre-existente \u0219i, respectiv, obliga\u021biile solicitan\u021bilor de m\u0103rci ulterioare.<\/p>\n

    \u00cen ce constau obliga\u021biile titularilor de m\u0103rci pre-existente?<\/em> <\/span>\u00cen concret, titularii m\u0103rcilor \u00eenregistrate anterior<\/strong> intr\u0103rii \u00een vigoare a acestor amendamente trebuie s\u0103 procedeze la o examinare a propriilor portofolii de m\u0103rci din perspectiva claselor Nisa desemnate pentru \u00eenregistrarea acestora.<\/p>\n

    \u00cen m\u0103sura \u00een care o marc\u0103 fusese \u00eenregistrat\u0103 \u00een raport cu \u00eentreg titlul unei clase din Clasificarea de la Nisa, titularul acesteia va putea declara c\u0103 inten\u0163ia sa la data depunerii cererii de \u00eenregistrare a m\u0103rcii a fost aceeea de a solicita \u0219i protec\u0163ia unor produse sau servicii \u00een afara celor acoperite de sensul literal al titlului clasei respective. Aceasta \u00eens\u0103, sub rezerva ca produsele sau serviciile astfel indicate s\u0103 fie incluse \u00een lista alfabetic\u0103 detaliat\u0103 a clasei respective. \u00cen acest scop, va fi aplicabil\u0103 edi\u0163ia Clasific\u0103rii de la Nisa \u00een vigoare la data depunerii cererii de \u00eenregistrare a m\u0103rcii.<\/p>\n

    Care este termenul-limit\u0103 de depunere \u0219i ce presupune declara\u021bia?<\/em> <\/span>Declara\u0163ia se va depune la OSIM cu respectarea termenului-limit\u0103 de<\/strong> 30 septembrie 2020<\/strong>. Aceasta va preciza \u00een mod clar \u015fi precis produsele \u015fi serviciile vizate de inten\u0163ia ini\u0163ial\u0103 a titularului, altele dec\u00e2t cele acoperite de sensul literal al indica\u0163iilor oferite de titlul clasei. Ulterior, OSIM va opera modific\u0103rile aferente \u00een Registrul m\u0103rcilor.<\/p>\n

    Desigur, simpla indicare a unor produse \u0219i servicii \u00een cuprinsul declara\u021biei nu confer\u0103 protec\u021bie absolut\u0103 automat\u0103, \u00een absen\u021ba unei utiliz\u0103ri efective a m\u0103rcilor \u00een privin\u021ba acestora. R\u0103m\u00e2n aplicabile prevederile privind eventuala dec\u0103dere pentru neuz, ori posibilitatea de a solicita titularului m\u0103rcii opuse dovada utiliz\u0103rii efective \u00eentr-o eventual\u0103 procedur\u0103 contradictorie (i.e<\/em>., ac\u021biune \u00een anulare, opozi\u021bie).<\/p>\n

    Care sunt efectele ne-depunerii \u00een termen a declara\u021biei?<\/em> <\/span>\u00cen cazul m\u0103rcilor pentru care nu se depune nicio declara\u0163ie \u00een termenul men\u021bionat, se consider\u0103 c\u0103 \u2013 de la expirarea termenului \u2013 acestea desemneaz\u0103 strict produsele sau serviciile acoperite de sensul literal al indica\u0163iilor cuprinse \u00een titlul clasei respective. Ca urmare, titularii s-ar putea reg\u0103si \u00een situa\u021bia unei restr\u00e2ngeri de facto<\/em> semnificative a \u00eentinderii sferei de protec\u021bie a m\u0103rcilor pe care le de\u021bin.<\/p>\n

    \u00cen ce constau obliga\u021biile solicitan\u021bilor de m\u0103rci ulterioare?<\/em> <\/span>Titularii cererilor de \u00eenregistrare de m\u0103rci ce se vor depune ulterior<\/strong> intr\u0103rii \u00een vigoare a acestor amendamente trebuie s\u0103 se asigure c\u0103 men\u021bioneaz\u0103 cu suficient\u0103 claritate \u0219i precizie produsele \u0219i serviciile pentru care se solicit\u0103 protec\u021bia m\u0103rcii, spre a permite autorit\u0103\u0163ilor competente (e.g<\/em>., OSIM, organele vamale) \u015fi operatorilor economici s\u0103 determine \u00eentinderea protec\u0163iei solicitate pe baza doar a con\u021binutului cererii de \u00eenregistrare, f\u0103r\u0103 niciun alt demers suplimentar. Utilizarea unor termeni generici sau a indica\u0163iilor generale cuprinse \u00een titlurile claselor din Clasificarea de la Nisa se va interpreta ca incluz\u00e2nd toate produsele sau serviciile acoperite de sensul literal al indica\u0163iei sau al termenului respectiv.<\/p>\n

      \n
    1. Clasificarea de la Nisa<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      Ce reprezint\u0103 Clasificarea de la Nisa?<\/em> <\/span>Clasificarea instituit\u0103 prin \u201eAranjamentul de la Nisa privind clasificarea interna\u0163ional\u0103 a produselor \u0219i serviciilor \u00een vederea \u00eenregistr\u0103rii m\u0103rcilor\u201d (Clasificarea de la Nisa<\/strong>), o conven\u021bie interna\u021bional\u0103 la care Rom\u00e2nia a aderat prin Legea nr. 3\/1998, reprezint\u0103 un sistem de organizare a produselor \u0219i serviciilor pentru cererile de \u00eenregistrare a unei m\u0103rci.<\/p>\n

      \u00cen rezumat, fiecare clas\u0103 cuprinde (i) un titlu de clas\u0103, care ofer\u0103 informa\u021bii generale despre tipul de produse sau servicii pe care le cuprinde (e.g<\/em>., Clasa 38 \u2013 Servicii de telecomunica\u0163ii<\/em>) \u0219i (ii) o serie neexhaustiv\u0103 de termeni din acea clas\u0103 ce permit o mai bun\u0103 definire a produselor sau serviciilor care urmeaz\u0103 a fi protejate prin \u00eenregistrarea m\u0103rcii. Lista fiind neexhaustiv\u0103, titularii au posibilitatea \u2013teoretic\u0103, \u00eens\u0103 nerecomandat\u0103 \u2013 de a enumera \u0219i termeni care nu sunt prev\u0103zu\u021bi expres \u00een descrierea clasei respective.<\/p>\n

      Practic, Clasificarea de la Nisa permite o mai clar\u0103 delimitare a sferei de protec\u021bie a unei m\u0103rci \u00eenregistrate, prin raportarea la produsele \u0219i\/sau serviciile desemnate. Reglement\u0103rile instituite \u00ee\u0219i propun o \u0219i mai bun\u0103 asigurare a acestui deziderat.<\/p>\n

        \n
      1. Contextul instituirii noilor reglement\u0103ri<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        Care este ra\u021biunea noilor obliga\u021bii? <\/em><\/span>Potrivit Expunerii de Motive a Legii nr. 112\/2020, obliga\u021biile nou instituite \u00een sarcina titularilor de m\u0103rci sunt menite s\u0103 clarifice \u00eentinderea (\u0219i limitele) protec\u021biei conferite de marc\u0103.<\/p>\n

        Acest obiectiv este stabilit \u00een contextul transpunerii Directivei (UE) 2015\/2436 a Parlamentului European \u0219i a Consiliului din 16 decembrie 2015 de apropiere a legisla\u021biilor statelor membre cu privire la m\u0103rci[2]<\/a>, \u00een linie cu cele statuate prin Decizia CJUE C\u2011307\/10 (IP-Translator<\/em>). Prin urmare, va exista o anumit\u0103 convergen\u021b\u0103 din perspectiva acestor obliga\u021bii la nivelul Statelor Membre ale UE.<\/p>\n

          \n
        1. Preciz\u0103ri finale<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

          \u00cen termen de dou\u0103 luni de la publicarea la 9.07.2020 \u00een Monitorul Oficial al Rom\u00e2niei a Legii nr. 112\/2020, Regulamentul de aplicare[3]<\/a> a Legii M\u0103rcilor se va modifica \u00een mod corespunz\u0103tor.<\/p>\n

          Desigur c\u0103 viitoarea modificare a Regulamentului men\u021bionat va fi de interes din perspectiva eventualelor clarific\u0103ri suplimentare asupra obliga\u021biilor prezentate \u00een prezentul material.<\/p>\n

           <\/p>\n

          [1]<\/a> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Publicat\u0103 \u00cen Monitorul Oficial al Rom\u00e2niei, Partea I, nr. 603 din 9 iulie 2020.<\/p>\n

          [2]<\/a> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Relevant din perspectiva celor discutate sunt Articolul 39, precum \u0219i pct. 37 al Preambulului.<\/p>\n

          [3]<\/a> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Regulamentul de aplicare a Legii nr. 84\/1998 privind m\u0103rcile \u015fi indica\u0163iile geografice, aprobat prin Hot\u0103r\u00e2rea Guvernului nr. 1.134\/2010, publicat\u0103 \u00een Monitorul Oficial al Rom\u00e2niei, Partea I, nr. 809 din 3 decembrie 2010.<\/p>\n

           <\/p>\n

          *Aceast\u0103 ePublica\u021bie este furnizat\u0103 de Radu T\u0103r\u0103cil\u0103 P\u0103durari Retevoescu SCA \u00een scop exclusiv de informare \u0219i nu reprezint\u0103 asisten\u021b\u0103 juridic\u0103 sau o ofert\u0103 pentru acordarea de asisten\u021b\u0103 juridic\u0103. Distribuirea acestui document nu d\u0103 na\u0219tere unei rela\u021bii avocat-client. \u00cen cazul \u00een care dori\u021bi s\u0103 solicita\u021bi asisten\u021b\u0103 juridic\u0103 cu privire la oricare dintre aspectele analizate \u00een acest document, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 adresa\u021bi persoanei obi\u0219nuite de contact \u00een cadrul Radu T\u0103r\u0103cil\u0103 P\u0103durari Retevoescu SCA la +40 31 405 7777.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Recenta modificare, prin Legea nr. 112 din 8 iulie 2020, a Legii nr. 84\/1998 privind m\u0103rcile \u015fi indica\u0163iile geografice (Legea M\u0103rcilor)[1] instituie noi beneficii decurg\u00e2nd din protec\u021bia conferit\u0103 de \u00eenregistrarea m\u0103rcilor, dar \u0219i noi obliga\u021bii ale titularilor. Prezentul material analizeaz\u0103 con\u021binutul drepturilor \u0219i obliga\u021biilor titularilor de m\u0103rci privind revizuirea propriului portofoliu de m\u0103rci din perspectiva […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2343,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-2397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legal-update"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2397"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3224,"href":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2397\/revisions\/3224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rtpr.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}